The 3-step routine Ryan Jensen shares could be a game changer for others who suffer from sleep apnea